Heilige Mis

De jaardienst voor alle overleden leden van TC Vliegend Wiel zal dit jaar plaatsvinden op zaterdag 28 februari om 19.00 uur in de St Margarita kerk te Margraten.

zoon!

Zaterdag is onze zoon Quirijn geboren. Na een moeilijke bevalling maken moeder en zoon het prima!

{mosimage} 

Jean in China, september 2008

Na drie maanden niet in het verre China geweest te zijn, was het weer even wennen. Meteen was het weer heel heet, tussen de 30 en 35C en een hele hoge vochtigheid. Echt zweetweer.

De eerste dagen heb ik me in de avonduren vrnl bezig gehouden met het voorbereiden en maken van kroketten. Woensdag avond kippenvlees en champignons koken. Hiervan met boter, meel en de boullion een dikke ragout maken en dit laten afkoelen. Op vrijdagavond de kroketten gedraaid en er een paar gebakken, om het resultaat te testen. Ook de Chinese aardappels uitgetest en inderdaad hier waren goede frieten van te bakken. Op zaterdag het geheel voorgezet aan reeds jaren in China vertoevende Nederlanders en Belgen en ze hebben ervan genoten.

Op zaterdag heb ik voor het eerst gefietst. De temp en vochtigheid waren nog steeds hoog, dus het was echt zweten, zelfs bij langsaam bewegen. Op zondag een rustige tocht gemaakt met Frans, een Nederlander die nu iets meer dan een jaar in Nanjing is. In totaliteit 4 uur weggeweest, drie uur fietsen en een uur pauze gehouden in Secco, een Duits restaurant met een mooi buitenterras. Hier hebben we volop genoten van elk twee Bitte ein Bit van 0,4 liter per Bit. Ze werden ook getapt, zoals een Bitburger Pils getapt moet worden, heel langsaam.

Op dinsdag en woensdag met de fiets naar het werk. En toen was het afgelopen, een stuk of drie spaken gebroken in het achterwiel en niet meer in de gelegenheid de fiets weg te brengen, door te veel afscheids etentjes. Dus de volgende keer eerst het achterwiel laten repareren.

In heel Nanjing is de Chinese politie begonnen met een opvoedings programma, het stoppen met de fiets en te voet bij rode stoplichten. Bij de grote kruisingen en dan moet je denken aan straten met een breedte van totaal 50 meter, staan op elke hoek  5 tot 10 mensen, elk met een rode vlag. Zodra het licht op rood springt, wordt iedereen tegengehouden. Dit zou iets zijn op zondagochtend in het Limburgse Heuvelland. Voor de mensen die op deze hoeken staan is dit een alternatieve straf voor verkeers overtredingen die ze in het verleden gemaakt hebben. Bij een stoplicht stond ik in korte trui te wachten en stapte een van de rode vlag dames naar voren en kwam aan de haren op mijn armen voelen. Dat maak je in Nederland niet mee. Maar ja, bij Chinezen groeien geen haren op de armen en deze vrouw zag de kans schoon om deze haren eens echt te voelen.

Groet, Jean

Fietsweek Frankrijk september 2008

Fietsweek Dore L'Eglise - Auvergne Frankrijk. (op eigen kosten)
Een delegatie van TC Vliegend Wiel gaat in de week van 6 tot 12 september fietsen in de Auvergne Frankrijk. We gaan op 6 september uit Margraten, Cadier en Keer, Schimmert en Maastricht naar Frankrijk. Rob en Monique vertrekken weer op 11 september in de avond of 12 september in de ochtend. John, Ben en Jean vertrekken naar huis op 12 of 13 september. Het adres waar we verblijven is: Jef en Anneke Nelissen La Reveille Dore L'Eglise Auvergne Frankrijk (tik La Reveille en Frankrijk in op Google en er gaat een hele wereld voor je open) Rob en Jean willen ook de ATB fiets meenemen en eens kijken hoe dat daar gaat. Er zijn vele ATB routes in de buurt. Vorig jaar zijn Ben en Jean op hetzelfde adres geweest. We kunnen jullie vertellen: Dat Anneke een zus van Bep van Jo is dat het bij Jef en Annke heel gezellig is dat het eten, hoeveelheid en kwaliteit, goed is dat de buurt, om in te fietsen, niet druk is, lekker geaccidenteerd en landelijk wie wil onthaasten, in La Reveille moet zijn moeilijkere relatie, ga naar La Reveille Wil je meegaan, meld je aan!!
Groet,
Ben en Jean